Imam 22 godine i još uvek nisam imala svoju prvu igru sa muškarcem, bilo kojim.
Ho 22 anni e non mi sono ancora esibita di fronte a nessun uomo. Nessuno.
U mojoj obitelji, svaka je osoba imala svoju omiljenu emisiju.
Nella mia famiglia ognuno aveva il suo programma preferito.
Da sam tada znala što znam sada, ne bih imala svoju malu nezgodu.
Se l'avessi saputo allora, non avrei avuto questo piccolo incidente.
Do sad bi imala svoju bazen i sopstvenu crkvu.
A quest'ora avresti una piscina e una chiesa tutta tua.
Kad budeš diplomirala i kad se budeš udala... i kad budeš imala svoju decu.
Quando ti laurei e al tuo matrimonio e quando avrai bambini...
Kada smo bile devojke... ona je imala svoju sopstvenu bolnicu za sve ptice i miševe... koje je spasila od maèke.
Quando eravamo ragazze aveva un piccolo ospedale nel quale curava topi e uccellini. Li toglieva dalle grinfie del suo gatto.
Moraš da nastaviš da zaraðuješ da bi mogao da imaš novi stan, u kome bi Lusi imala svoju sobu kada je vratiš sebi.
Devi guadagnare di più per prenderti un nuovo appartamento. - Cosi Lucy avrà la sua stanza.
Ali Erin Brokoviè je imala svoju sopstvenu kuæu.
Ma Erin Brockovich aveva la sua casa.
Prije nego što odgovoriš, znaj da bi imala svoju svlaèionicu.
Prima che tu risponda, sappi che avresti un tuo spogliatoio.
Mama mi je rekla da æe mi to biti dobra praksa kada budem imala svoju djecu.
Mamma dice che sara' un buon allenamento per quando avro' bambini miei.
Slušaj, ja sam imala svoju baku, ok?
Ascolta, io ho avuto mia nonna, ok?
I nikada nije pomislio da me pita da li sam imala svoju sudbinu da sledim.
E lui non penso' affatto a chiedermi se io avessi un destino mio da seguire.
Da jeste, ti bi èistio moju klonju, a ja bih imala svoju "TV prièaonicu".
Se non lo fosse, tu puliresti il mio gabinetto e io avrei un talk show tutto mio.
I jedini razlog zbog koga i dalje sediš i drhtiš je zato što nisi izašla i imala svoju letnju šemu.
E l'unico motivo per cui sei ancora in lutto e' che non sei andata in giro a cercarti un'avventura estiva.
Hayleyje imala svoju priliku da iskoristi moju mudrost i savjete
Hayley ha avuto l'opportunita' di beneficiare della mia saggezza e del mio supporto.
Zato nikad nisi imala svoju decu.
Per questo non hai mai avuto figli.
Nikada pre nisam imala svoju sobu.
Non ho mai avuto una stanza tutta mia.
Ona je imala svoju šansu, u redu?
Ha avuto la sua possibilita', ok?
Šefica Džonson nije imala svoju slušalicu, a imao sam važnu informaciju od Provence.
Il capo Johnson non aveva con se' l'auricolare e avevo informazioni importanti dal tenente Provenza.
Kada bismo išli na turneju, Rita bi imala svoju sobu.
Per un certo periodo non seppi che era sposato. Poi lo venni a sapere da sua madre.
To je bilo gde sam imala svoju prvu krabu za veèeru, moj prvi letnji poljubac.
È qui che ho mangiato il granchio per la prima volta... Il primo bacio estivo.
Kada bih imala svoju moæ ponovo, krenuli bi na njih.
Se riavessi i miei poteri... potremmo dargli la caccia.
Da, u onom u kojem sam imala svoju vezu za jednu noæ.
Si', quello che ho nel comodino. Revisione:
Ali gospodin Molesley je, izreka kaže, imala svoju priliku i propustili.
Ma Mr Molesley, come si suol dire, si e' lasciato sfuggire l'occasione.
Nekada sam imala svoju ketering radnju.
Avevo una mia compagnia di catering!
Kad budem imala svoju emisiju, a ti ostaneš ovde i budeš pratio Deda Mrazov let sa Severnog pola.
Quando io avro' il mio show e tu sarai ancora bloccato qui seguendo le tracce del viaggio dal Polo Nord di Babbo Natale.
Èin koja je imala svoju cenu... njena duša s mojom.
Un incantesimo vincolante che aveva un prezzo. La mia anima con la sua.
Da li je Šasta imala svoju sobu ovde ili su svi spavali zajedno?
Shasta aveva una camera in quella casa? O si ammucchiavano tutti insieme?
Dragi Bože, nekad sam imala svoju sobu.
Oh, mio Dio. Una volta avevo una camera.
Neæu se udati za nekog ko me ne pali da bih imala svoju krunu!
Non sposero' qualcuno che non mi piace per avere la corona che mi spetta comunque.
Mislila sam da sam imala svoju šansu i da sam je upropastila, i da je sve gotovo.
Pensavo di avere trovato l'amore e di averlo perso. E... fine dei giochi.
Jer Filis je imala svoju teoriju.
Perché Phyllis aveva una sua teoria.
Delimo spavaæu sobu na pola da bi beba imala svoju sobu.
Ecco, stiamo dividendo il boudoir in due cosi' il bambino avra' la sua cameretta.
Ovde sam imala svoju prvu ljubavnu scenu ispred kamere.
E' qui che ho registrato la mia prima scena d'amore.
Svaka letelica koristi senzore kako bi imala svoju lokaciju u prostoru i računanje kojim određuje šta treba da radi.
Ogni aeromobile usa dei sensori per determinare la propria posizione e una computazione di bordo per indicare quale azione compiere.
Sva ova privatna vlasništva su, naravno, imala svoju cenu.
Tutta questa proprietà privata, naturalmente, ha avuto un costo pubblico.
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Così, tre mesi dopo TED, mi ritrovo su un aereo per Londra, per il mio primo servizio di moda, che è finito su questa copertina -- Fashion-able? (gioco di parole: di moda, ma anche moda-abile)
0.72523999214172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho 22 anni e non mi sono ancora esibita di fronte a nessun uomo. Nessuno. 